CATEGORY In English

In English

【簡単英語写真集 No.1】 ハミルトン旅日記

皆さんこんにちは。お元気ですか?英語達人への道のHiroです。 昨日の記事で書いた通り、子供の冬休みはオークランド近郊のハミルトン(Hamilton)という都市で過ごしました。 このハミルトン、ニュージーランド人の間でも、海外からの観光客の間でも観光地としては実はあまり人気のない都市。 こういってしまうと失礼かもしれないけど・・・ ツチボタル(glowworm/ glow-worm)で有名なワイトモ洞窟(Waitomo Caves)やタウポ湖(Lake Taupo)へ向かう途中でトイレ休憩によく使われる場所だったりします。(笑) でも実際に行ってみるとなかなか素敵な場所なんです。 人口もオークランド(Auckland)、クライストチャーチ(Christchurch)、ウェリントン(Wellington)に次いで国内で4番目に大きい都市です。 今日はそんなハミルトンで撮った写真を簡単な英語のキャプションを付けて紹介してみようと思います。 英語を勉強するにあたり、こういう場所に行ってみたい、そしてこういうことをやってみたいというような憧れというかインスピレーションがあると上達しやすいものです。 そうだ・・・ もしよろしければ、クリックでランキングのサポートをお願いします! ↓↓↓↓↓ にほんブログ村 Follow @tatsujinja キャプションはそれぞれの写真を開くと読むことができます。コメントや質問等がありましたら自由に書き込みしてくださいね。

In English

HIROのニュージーランド英語日記 No.1

皆さんこんにちは。お元気ですか?英語達人への道のHiroです。 今日は事情があり家で仕事ができない状態なので、僕の行きつけのカフェで仕事をしています。仕事的に少し余裕があるので、ブログを書くことにしました。 さてと、こういう空き時間に記事を書くとなると、リサーチの必要のないものが理想的なので、英語で日記でも書いてみることにしました。(笑) 今日は僕のニュージーランドでの日常生活を英語日記でお届けします。 もしよろしければ、クリックでランキングのサポートをお願いします! ↓↓↓↓↓ にほんブログ村 Follow @tatsujinja We are in the middle of school holidays here in New Zealand.  Being in the southern hemisphere, it is winter right now, the opposite of Japan.  I really miss Japanese summer, my favourite season of all. The winter weather in New Zealand is cold and damp…

In English

【英語ブログ】 僕の変わった先祖について英語で書いてみることにした。

Truth is stranger than fiction.  事実は小説より奇なり。 皆さんこんにちは。お元気ですか?英語達人への道のHiroです。 ここニュージーランドの先住民、マオリ人には「ファカパパ」(whakapapa)と呼ばれる家系図を暗記する伝統があります。これは自分の先祖が誰かを知ることによって自分のルーツを知り、その人たちのお陰で今の自分があることを覚える大切なしきたり。 我々日本人は家系図を暗記するまでには至りませんが、彼らの先祖に対する敬意の念はとても理解しやすいと思います。 そこで、今日は僕の一風変わった先祖について英語で書いてみることにしました。 もしよろしければ、クリックでランキングのサポートをお願いします! ↓↓↓↓↓ にほんブログ村 [twitter-follow screen_name=’tatsujinja’] First of all, I probably need to emphasize that I am not making up what I am about to write. Everything I will tell you is based on my late grandfather’s research, and it is true to the best of…

In English

【動画付き英語ブログ】 いざ、ジプシー・フェアへ!

皆さんこんにちは。お元気ですか?英語達人への道のHiroです。 もう一月ほど前のことになりますが、ニュージーランド各地で開催される「The Original Gypsy Fair」と呼ばれるジプシーのお祭りに行ってきました。 色々忙しくて書くのが今になってしまいましたが、今日はその時のことを英語ブログでお届けします。 I have FINALLY made it to The Original Gypsy Fair! I had driven past this fair several times in last few years as it is located on the way to my in-laws’ place in West Auckland. I had always had something else planned… until about a month ago. Being…

In English

【英語ブログ】 恐怖の野外迷路に行ってきた!

皆さんこんにちは。お元気ですか?英語達人への道のHiroです。 6週間におよぶ息子の夏休みも先週やっと終わり、ボチボチ仕事を始めました。やることが山積み状態ですが、今日は夏休みの最終日に長男と行った野外迷路について英語で書いてみようと思います。 実はこのアトラクションはお化け屋敷として有名なところなのですが、詳しくは下に英語で書こうと思います。 The long summer holidays finally finished last week. In New Zealand, school is out for 6 weeks during summer as opposed to merely a month in Japan. As someone who spent a typically hectic “Japanese childhood” with an unrealistic amount of school work and extracurricular activities, I can see how fortunate Kiwi…

In English

【英文ブログ】ニュージーランドの年末年始およびLEGOの木

皆さん、こんばんは!ご無沙汰しておりますが、お元気でお過ごしですか? 僕のツイッターに写真をアップしていましたが、ニュージーランドはすでに完全にホリデー気分。僕の家族もクリスマスのお祝いをしていました。 クリスマス程大きなお祝いではないのですが、また数日で大晦日や新年なので、また色々出かけると思います。ニュージーランドの年末年始の様子に興味がある方は僕のツイッターをフォーローしてくださいね。 さてと、今日は英文ブログです。 そうだ・・・ その前に、 ↓↓↓ もしよければ、クリックでランキングのサポートお願いします! にほんブログ村 I have to say that Kiwi kids are one of the happiest children in the world. They have 6 weeks of summer holidays to enjoy the dry, stable weather.  I just described New Zealand summer as “dry”, by the way, in comparison to our sweltering summer with…

In English

(英語ブログ)ニュージーランドのデザート「パブロバ」の秘密

皆さんお久しぶりです! 独立して2週目に突入ですが、嬉しい悲鳴どころか、普通に悲鳴を上げるほどお仕事をいただき心から感謝です。 あまり詳しいことは書けませんが、ニュージーランドの食べ物を紹介するお仕事があり、その中で紹介したものの一つが上の写真の「パブロバ」。 皆さんはパブロバを食べたことがありますか?今日はお仕事を通して学んだこのニュージーランド独自のデザートに関する豆知識を英語ブログでお届けします。 ↓↓↓ もしよければ、クリックでランキングのサポートお願いします! にほんブログ村 Have you ever heard of Pavlova? “Pav”, short for Pavlova, is one of the “Kiwiana” or uniquely New Zealand desserts along with the world-renowned Hokey Pokey Ice Cream and slightly obscure Jaffas.  It is basically a tooth-meltingly sweet, meringue-based dessert topped with fruits, whipped cream, and sometimes custard cream. …

In English

(英語ブログ)僕のNZライフ!マンゲレ・ブリッジ編

Can you see Mangere Bridge in the photo? ニュージーランドの冬もあと少しで終わり。暦の上では9月1日から春なので、気候もずいぶん春らしくなってきました。 今日はお友達の家族と一緒に、オークランド市内にあるマンゲレ・ブリッジという地域に行ってきたのですが、その時のことを英語ブログでお届けします。 Spring has arrived! Inspired by the early spring sun, my wife and I decided to visit an Auckland suburb called Mangere Bridge with our close friends and their kiddies.  This quiet, rather posh suburb is located right on the other side of the bridge that connects Central…